Guide di stile

Una guida di stile è il documento che raccoglie regole, indicazioni e suggerimenti per chi scrive all'interno di un'organizzazione. Pubblica o privata, di qualsiasi settore di mercato.
Uno strumento indispensabile soprattutto in un'organizzazione grande, che produce molti contenuti scritti da persone diverse e pubblicati su diversi canali.
Così sarà più facile elaborare e mantenere uno stile e un tono di voce unico e riconoscibile da lettori, clienti e cittadini.

In questa pagina trovate una selezione di guide di stile che mi sono particolarmente piaciute e che consulto quando serve.
Sono suddivise per settori: amministrazioni pubbliche, arte, medicina, media, finanza, università, aziende.
Se volete segnalarne altre, scrivetemi.


Amministrazioni pubbliche

Manuale di scrittura amministrativa
Agenzia delle Entrate
Ha più di dieci anni, ma rimane la guida più corposa e completa alla scrittura della pubblica amministrazione, nata dalla collaborazione con l'università di Pisa.
231 pagine

Guida alla redazione degli atti amministrativi
Nata dalla collaborazione tra Accademia della Crusca e CNR, è una guida pratica alla scrittura di provvedimenti chiari, comprensibili anche ai cittadini.
117 pagine

Comunicazione istituzionale e  semplificazione del linguaggio
Università della Calabria
29 pagine
 
La comunicazione digitale
Ministero dell'interno
Nella guida, capitoli dedicati alla scrittura, al comunicato stampa, ai social media.
89 pagine


Semplificare il linguaggio burocratico. Meccanismi & tecniche
a cura di Aurora Lucarelli, Regione Emilia Romagna
Del 2001, ma sempre attuale, è agile e fresca nel linguaggio.
28 pagine

Guida al linguaggio della PA
Provincia di Perugia
Nel sito dedicato trovate anche altre cose. La guida offre le regole di base, anche per l'email e la scrittura per il web, ed esempi di riscritture.
63 pagine

Chiariamoci! Regole, suggerimenti e consigli di buona scrittura pubblica
Provincia di Genova
Tante concrete riscritture, spazio alla grafica e il Mini vocabolario dell'antilingua italiana.
41 pagine

Parliamoci Chiaro
Giunta Regionale Abruzzo
Regole di base, indice degli acronimi e un bel glossario.
59 pagine

Obiettivo farsi capire
Comune di Cremona
Facilissimo da consultare, con tutte le regole di base, dalla sintassi al lessico, fino all'impaginazione.
28 pagine

Senza giri di parole
Regione Piemonte
Manuale che fa parte di una collana che comprende anche i manuali per scrivere le email e i moduli di domanda.
46 pagine

Scrivere chiaro
Commissione Europea
10 suggerimenti fondamentali in un vademecum con bella grafica e illustrazioni.
16 pagine

Uso corretto dell'italiano
Commissione Europea
La guida per chi scrive e traduce i documenti della Commissione europea: dalla punteggiatura alle indicazioni sull'uso non sessista della lingua.

Writing for GOV.UK
Governo UK
Fantastica. Per quello che dice ma soprattutto per come lo dice.

Federal Plain Language Guidelines
Governo USA
Ottimo, copre tutti i temi utili a chi scrive in un ente pubblico, con ampio spazio alla comunicazione online. Aggiornata ogni anno.
106 pagine

North Lincolnshire Council Style Guide
North Lincolnshire Council
Un ottimo esempio di House Style Guide.
34 pagine

Guide pratique de la rédaction administrative
Governo francese.
Veramente pratica la splendida guida della pubblica amministrazione francese alla scrittura di lettere ai cittadini. Nel sito, altre risorse utili.
114 pagine

The Energy Information Administration's Web Style Guide
U.S. Energy Information Administration
Per ogni regola o suggerimento, un esempio negativo e uno positivo.
139 pagine

Write for the Environment Agency
Environment Agency UK
Reasoned, active, vibrant, confident: sono i quattro aggettivi che campeggiano sulla copertina di questa splendida guida e che dicono tutto sul tono di voce e gli obiettivi dell'Agenzia.
45 pagine

 

Arte

Vademecum per redattori nuovi e vecchi di Exibart
Molto diretto, un esempio efficace di indicazioni etiche e redazionali per i collaboratori di un sito.

 

Manuali tecnici

Tech Writing Handbook
Può un manuale sulla scrittura dei manuali tecnici essere bello e persino affascinante? Certo, e questo lo dimostra.
48 pagine

 

E-commerce

Groupon Editorial Manual. Strategies to Achieve Groupon Voice
Il manuale per scrivere i testi dei deal con la giusta dose di concretezza, accuratezza e umorismo.

 

Medicina e sanità

Scrivere di screening
Osservatorio nazionale screening
Non fatevi spaventare dalla parola screening: è forse il miglior manuale di stile italiano che abbia mai incontrato. Se ne possono giovare davvero tutti, non solo medici e biologi.
73 pagine

La scrittura in medicina
Un ricchissimo speciale della casa editrice Il Pensiero Scientifico su come scrivere articoli scientifici e poster, con grande attenzione alla bibliografia e alla grafica.

Toolkit for making written material clear and effective
Medicare e Medicaid
Una vera cattedrale editoriale che copre tutti gli aspetti della comunicazione scritta al pubblico dei due servizi Medicare e Medicaid, cioè milioni di persone, in gran parte povere, malate, anziane, poco alfabetizzate.

CDS'S Guide for Writing for Social Media
Centers for Disease Control and Prevention
57 preziose pagine su come integrare naturalezza, sintesi e precisione in brevi messaggi per cittadini e pazienti.

Simply Put. A guide for creating easy-to-understand materials
Centers for Disease Control and Prevention
Dal testo alle immagini: comunicare con i pazienti attraverso brochure, email, cartelloni, pagine web.


Media

Il libro di stile di Internazionale
Anche il nostro settimanale più attento al linguaggio ha la sua guida, anzi – italianamente – il suo libro.

Medium
Come scrivere articoli longform e portarsi dietro il lettore fino alla fine.

Manchester Guardian's Style Book (1928)
Un cimelio storico, un progenitore delle attuali guide di stile.
22 pagine.

The Economist Style Guide
La guida per i giornalisti del più autorevole settimanale britannico. rigorosissimo in fatto di stile. E c'è anche un quiz.

Handbook of journalism
Etica, integrita, accuratezza... i valori del giornalista di Reuters, oltre a una vera enciclopedia della scrittura, dei canali, delle notizie.
531 pagine

The Guardian Style Guide
La penultima guida di stile del quotidiano britannico, l'ultima è ora a pagamento.

The BBC News Style Guide
Il riferimento dei giornalisti di BBC News, dettagliatissimo, contrappuntato da citazioni di giornalisti e scrittori.
91 pagine

 

Finanza

A Plain English Handbook. How to create clear SEC disclosure documents
Security and Exchange Commission USA
Online dal 1998, esemplare per scrivere documenti finanziari, anche complessi, con trasparenza e semplicità.
83 pagine

 

Università

Finding the right words. A user’s guide to writing promotional copy
University of Reading
Dai valori al brand, alle norme redazionali.
29 pagine

Write. Tone of voice guidelines
University of Leeds
Uno splendido album che pratica quanto predica, dal punto di vista testuale e visivo.
30 pagine

 

Aziende

The Writer House Style Guide
Un'agenzia di comunicazione londinese condivide la sua guida di stile sul web.