|










|
|
scrivere
per il web
quanto valgono le mie
parole sul web?
Siete stati in molti, ultimamente, a
chiedermi dei consigli su quanto e come farsi pagare i testi per il web.
Buon segno: vuol dire che comincia ad esserci anche da noi lavoro e spazio
per i web writer.
Vi ho sempre risposto di non avere dei parametri e dei riferimenti validi,
proprio perché la professione sta nascendo ora.
In questi giorni ho però seguito un interessante thread sulla
lista di discussione americana Writing
Online, dal titolo "getting
what they offered?", ovvero "ti danno ciò che ti hanno
offerto?", in cui i partecipanti si sono confrontati sul quanto e
soprattutto sul come valutare il proprio lavoro di scrittori sul
web.
Dal dibattito emerge che i nostri colleghi
americani, australiani, tedeschi, indiani, non ne sanno molto più di noi
e si confrontano quotidianamente con le stesse nostre incertezze.
Degli elementi di orientamento e di
riflessione però sono emersi. Ve li riassumo:
 |
I testi
per il web non si valutano né a cartelle, né a righe, né a
schermate, ma "a progetto". I testi brevi che si devono
scrivere per Internet spesso richiedono tempi molto più lunghi di
un testo tradizionale, quindi la quantità non è un parametro
valido.
|
 |
Una base
da cui partire può essere una stima oraria o giornaliera
dell'intero progetto. Fate un calcolo approssimativo e moltiplicate
per la vostra tariffa oraria.
|
 |
Non
proponetevi come "scrittore puro", incaricato unicamente
della redazione dei testi, ma come responsabile del progetto
editoriale e dei contenuti nel loro insieme, quindi: organizzazione
delle informazioni, progetto dell'architettura ipertestuale,
redazione testo e paratesto,
revisione ed editing, aggiornamento e manutenzione.
|
 |
Prima di
presentare il preventivo, cercate di capire qual è il valore del
vostro lavoro percepito dal cliente.
|
 |
Se è
scarso, sappiate venderlo e valorizzarlo, evidenziando l'importanza
del testo per il suo sito, soprattutto se si tratta di un sito
commerciale. Munitevi di statistiche ed esempi sugli errori di
comunicazione di un testo mal fatto: non vi sarà certo difficile
trovarli. Mostrateli, indicando cosa invece avreste scritto voi per
far arrivare meglio il messaggio.
|
 |
I ritmi
del web sono frenetici: se vi chiedono il lavoro con una particolare
urgenza, alzate pure i prezzi.
|
 |
Diverso è
se vi danno dei testi già esistenti, da rielaborare ed adattare al
web, oppure se dovete cominciare da capo, facendo delle ricerche
oppure intervistando delle persone.
|
 |
Diverso è
anche se siete un copy già abbastanza affermato o un principiante,
che ha assolutamente bisogno di avere dei lavori nel suo portfolio.
In quest'ultimo caso, accontentatevi (ma non lavorate gratis) e date
il meglio di voi.
|
 |
Si tratta
di un lavoro una tantum o di un rapporto di collaborazione
abbastanza continuativo? Se il rapporto continuativo ve lo
prospettano, chiedendovi per questo un trattamento di favore, i
nostri colleghi d'oltreoceano consigliano: ok al trattamento di
favore, ma dopo, per i prossimi lavori, se effettivamente ci
saranno.
|
 |
Testi
informativi o testi di marketing che richiedono una scrittura più
"persuasiva" e con una maggiore dose di originalità e
creatività? E' chiaro che questi ultimi devono costare parecchio di
più. |

|
appunti | al
lavoro! | scrivere per il web | link
|
glossario
| blog |
riscritture | quaderni
|
litbits |caro
visitatore | istruzioni
per l'uso | sitemap | mappa
tematica | scrivi |
cerca | home |
Pagina
aggiornata il 25.2.01
©
1999-2005
Luisa Carrada.
Tutti i diritti riservati.
E' vietato riprodurre il contenuto di questo sito senza autorizzazione.
www.mestierediscrivere.com
|